In der Welt des Designs denken die meisten bei Eames an Charles, bei den Aaltos an Alvar, und hinter dem Namen »E. Margold« vermuten viele Emanuel – oft sind es Frauen, deren Werk im Schatten bleibt.

Beispiel GIF

Dieses Projekt besteht aus einem Buch und dieser Webseite. Die Kombination aus digitaler und analoger Veröffentlichung sorgt für breite Zugänglichkeit, bedient unterschiedliche Lesepräferenzen und ermöglicht einfache Updates, während sie gleichzeitig das physische Erlebnis eines Buches bewahrt.

»relationships in design« setzt sich mit Paaren in der Designwelt auseinander. Es ist ein Archiv und zugleich ein kritischer Spiegel für all jene Partnerschaften, die in der Welt des Designs Außergewöhnliches geleistet haben. Es feiert die Errungenschaften dieser kreativen Paare, aber versucht weitaus mehr zu sein als eine bloße Sammlung von Werken. Es untersucht, wer den Ruhm für diese Schöpfungen erntete und beleuchtet die oft verborgene Rolle jener, die im Schatten standen. Besonders Frauen wurden in der Geschichte des Designs oft übersehen und ihre Beiträge minimiert. »relationships in design« bietet nicht nur diesen Gestalterinnen den Raum, den sie verdienen, sondern wirft auch einen Blick darauf, warum und wie diese Ungerechtigkeiten entstehen konnten. Es lädt die Leser*innen dazu ein, sich mit den gesellschaftlichen Strukturen auseinanderzusetzen, die zu dieser verzerrten Wahrnehmung führten. Um zu zeigen, das häufig die Beiträge beider Personen einer Partnerschaft gleichwertig waren, wird in diesem Buch beiden Partner*innen ein gerechtwerdender Raum gegeben. So wird dieses Projekt zu einem Ort der Anerkennung, der Korrektur und der Reflexion über Machtverhältnisse in kreativen Partnerschaften.

Kapitelübersicht

Kapitel1 Kapitel1
lucia moholy & laszlo moholy-nagy
Kapitel2 Kapitel 2
ray & charles eames
Kapitel 3
aino & alvar aalto
Kapitel 4
lilli & peter behrens
Kapitel 5
ella margold & emanuel josef margold